diff --git a/app/routers/web.py b/app/routers/web.py
index e3941ed..3b2de58 100644
--- a/app/routers/web.py
+++ b/app/routers/web.py
@@ -593,7 +593,8 @@ def dashboard(request: Request, user: User = Depends(get_current_user_web), db:
         all_cards.extend(cards)
 
     total = len(all_cards)
-    sent = sum(1 for c in all_cards if c.status in ("pending", "sent"))
+    pending = sum(1 for c in all_cards if c.status == "pending")
+    sent = sum(1 for c in all_cards if c.status == "sent")
     delivered = sum(1 for c in all_cards if c.status == "delivered")
     received = sum(1 for c in all_cards if c.status == "received")
     countries = len({c.country_to for c in all_cards if c.country_to})
@@ -604,11 +605,12 @@ def dashboard(request: Request, user: User = Depends(get_current_user_web), db:
 
     # status distribution for progress bar
     if total > 0:
+        pending_pct = round(pending / total * 100)
         sent_pct = round(sent / total * 100)
         delivered_pct = round(delivered / total * 100)
         received_pct = round(received / total * 100)
     else:
-        sent_pct = delivered_pct = received_pct = 0
+        pending_pct = sent_pct = delivered_pct = received_pct = 0
 
     # country stats split by sent/received
     sent_country_counts: dict[str, int] = {}
@@ -626,9 +628,9 @@ def dashboard(request: Request, user: User = Depends(get_current_user_web), db:
     from datetime import datetime, timezone as _tz
 
     return _render(request, "dashboard.html", {"user": user, "profiles": profiles,
-        "total": total, "sent": sent, "delivered": delivered, "received": received,
+        "total": total, "pending": pending, "sent": sent, "delivered": delivered, "received": received,
         "countries": countries, "recent": recent,
-        "sent_pct": sent_pct, "delivered_pct": delivered_pct, "received_pct": received_pct,
+        "pending_pct": pending_pct, "sent_pct": sent_pct, "delivered_pct": delivered_pct, "received_pct": received_pct,
         "sent_country_stats": sent_country_stats, "received_country_stats": received_country_stats,
         "now": datetime.now(_tz.utc) + timedelta(hours=8),
     })
diff --git a/app/static/style.css b/app/static/style.css
index 4666e7c..67d11e2 100644
--- a/app/static/style.css
+++ b/app/static/style.css
@@ -186,17 +186,20 @@ code { background: var(--bg); padding: .15rem .4rem; border-radius: 4px; font-si
 .dash-stat-body { display: flex; flex-direction: column; }
 .dash-stat-value { font-size: 1.15rem; font-weight: 700; line-height: 1.2; }
 .dash-stat-label { font-size: .68rem; color: var(--text-muted); }
+.dash-pending { color: var(--primary); }
 .dash-sent { color: var(--sent); }
 .dash-delivered { color: var(--delivered); }
 .dash-received { color: var(--received); }
 .dash-progress { margin-bottom: 2rem; }
 .progress-bar { display: flex; height: 8px; border-radius: 4px; overflow: hidden; background: var(--border); }
 .progress-seg { height: 100%; }
+.progress-pending { background: var(--primary); }
 .progress-sent { background: var(--sent); }
 .progress-delivered { background: var(--delivered); }
 .progress-received { background: var(--received); }
 .progress-legend { display: flex; gap: 1.25rem; margin-top: .5rem; font-size: .8rem; color: var(--text-muted); }
 .dot { display: inline-block; width: 8px; height: 8px; border-radius: 50%; margin-right: .25rem; vertical-align: middle; }
+.dot-pending { background: var(--primary); }
 .dot-sent { background: var(--sent); }
 .dot-delivered { background: var(--delivered); }
 .dot-received { background: var(--received); }
diff --git a/app/templates/dashboard.html b/app/templates/dashboard.html
index 475882b..b101e4b 100644
--- a/app/templates/dashboard.html
+++ b/app/templates/dashboard.html
@@ -14,6 +14,13 @@
             <span class="dash-stat-label">{{ 'dash.total_cards'|t(user.language) }}</span>
         </div>
     </div>
+    <div class="dash-stat-card">
+        <div class="dash-stat-icon">📋</div>
+        <div class="dash-stat-body">
+            <span class="dash-stat-value dash-pending">{{ pending }}</span>
+            <span class="dash-stat-label">{{ 'status.pending'|t(user.language) }}</span>
+        </div>
+    </div>
     <div class="dash-stat-card">
         <div class="dash-stat-icon">📤</div>
         <div class="dash-stat-body">
@@ -47,11 +54,13 @@
 {% if total > 0 %}
 <div class="dash-progress">
     <div class="progress-bar">
+        <div class="progress-seg progress-pending" style="width:{{ pending_pct }}%"></div>
         <div class="progress-seg progress-sent" style="width:{{ sent_pct }}%"></div>
         <div class="progress-seg progress-delivered" style="width:{{ delivered_pct }}%"></div>
         <div class="progress-seg progress-received" style="width:{{ received_pct }}%"></div>
     </div>
     <div class="progress-legend">
+        <span><i class="dot dot-pending"></i>{{ 'status.pending'|t(user.language) }} {{ pending_pct }}%</span>
         <span><i class="dot dot-sent"></i>{{ 'dash.sent'|t(user.language) }} {{ sent_pct }}%</span>
         <span><i class="dot dot-delivered"></i>{{ 'dash.delivered'|t(user.language) }} {{ delivered_pct }}%</span>
         <span><i class="dot dot-received"></i>{{ 'dash.received'|t(user.language) }} {{ received_pct }}%</span>