diff --git a/app/templates/login.html b/app/templates/login.html
index c11ccd8..9ef7b43 100644
--- a/app/templates/login.html
+++ b/app/templates/login.html
@@ -1,5 +1,5 @@
{% extends "base.html" %}
-{% block title %}登录 - Postcard Manager{% endblock %}
+{% block title %}登录 - 明信片管理器{% endblock %}
{% block content %}
登录
diff --git a/app/templates/postcard_detail.html b/app/templates/postcard_detail.html
index 834ebab..dfb4d89 100644
--- a/app/templates/postcard_detail.html
+++ b/app/templates/postcard_detail.html
@@ -1,5 +1,5 @@
{% extends "base.html" %}
-{% block title %}明信片详情 - Postcard Manager{% endblock %}
+{% block title %}明信片详情 - 明信片管理器{% endblock %}
{% block content %}