diff --git a/src/i18n/日本語.json b/src/i18n/日本語.json
index 06ce811..c177341 100644
--- a/src/i18n/日本語.json
+++ b/src/i18n/日本語.json
@@ -54,6 +54,7 @@
   "ui.setting.fetchFullHistoryHint": "有効にする場合、ボタン「更新データ」をクリックすると、6ヶ月以内の全ての跳躍履歴を取得することができます。6ヶ月以内に不正なデータがある場合、この機能を使って修復することができます",
   "ui.setting.closeProxy": "システムプロキシを無効にする",
   "ui.setting.closeProxyHint": "プロキシモード使用時にツールが異常終了した場合、システムプロキシ設定がクリアされていない可能性があるので、このボタンで設定されたシステムプロキシをクリアすることができます",
+  "ui.setting.idVersion": "ID データベースバージョン",
   "ui.about.title": "このツールについて",
   "ui.about.license": "本ソフトウェアは、MITライセンスによるオープンソースです。",
   "ui.urlDialog.title": "URLを手動で入力する",
@@ -97,7 +98,7 @@
   "excel.customFont": "メイリオ",
   "excel.filePrefix": "スターレイル跳躍ログ",
   "excel.fileType": "Excelファイル",
-  "uigf.fileType":"Uniformed Interchangeable GachaLog Format standard v4.0",
+  "uigf.fileType":"統一交換可能ガチャ記録フォーマット標準（UIGF） v4.0",
   "ui.extra.cacheClean": "1. ゲーム内の跳躍履歴を開いたことを確認し、それでも「Authkeyの有効期限が切れました」エラーが表示される場合は、以下の手順を再度お試しください\n2. スターレイルのゲーム画面を閉じる\n3. 上部の「キャッシュフォルダーを開く」ボタンをクリックして、Cacheフォルダーを開く\n4. Cache_Dataフォルダを削除する\n5. スターレイルを起動し、ゲーム内の跳躍履歴ページを開く\n6. このダイアログボックスを閉じ、「更新データ」ボタンをクリックします",
   "ui.extra.findCacheFolder": "もし「キャッシュフォルダーを開く」ボタンが反応しない場合、手動でゲームのウェブキャッシュフォルダを見つけることができます。そのディレクトリは、“あなたのゲームのインストールパス/Star Rail/Game/StarRail_Data/webCaches/Cache/”",
   "ui.extra.urlCopied": "URLがコピーされました",